à la grâce de Dieu - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

à la grâce de Dieu - перевод на французский

КНИГА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ «ОТКРЫТИЕ», ВЫПУСКАЕТСЯ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ «АСТ»
À la recherche de la Rome antique

à la grâce de ...      
à la grâce de ...
на милость ...
- à la grâce de Dieu
à la grâce de Dieu      
à la grâce de Dieu
la grâce de (bon) Dieu)
как бог на душу положит
Je m'étendais dans le canot, ne dormant que d'un œil car je me méfiais des lubies du pochard, et la barque, roulant mollement d'un bord sur l'autre, voguait à la grâce de Dieu. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Я растянулся в лодке и заснул, но спал вполглаза, опасаясь выходок пьяницы, а лодка, мягко покачиваясь с борта на борт, плыла по воле волн.
марсельеза         
  • ''La Marseillaise'' (1907).
  • «Марсельеза» Ф. Рюда. Триумфальная Арка, Париж
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise

Определение

марсельеза
МАРСЕЛЬ'ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном.
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).

Википедия

Античный Рим (книга)

«Античный Рим» (фр. À la recherche de la Rome antique) — иллюстрированная монография 1989 года по археологии и истории изучения древнего города Рима. Она была написана французским историком Клод Моатти и опубликована издательством Éditions Gallimard в качестве 56-го тома его коллекции Découvertes.

В конце 1980-х годов Моатти занялась проектом по исследованию истории исследований древнего города Рима, результатом которого в частности и стала эта небольшая книга.

Примеры употребления для à la grâce de Dieu
1. Pour se délivrer des fers, il a demandé, comme d‘autres, à goûter à la grâce de Dieu, en devenant exorciste ÷ la boucle est bouclée, Dieu et Satan dansent ensemble, le village applaudit. (publicité)
2. "De la part des millions de personnes qui croient si profondément à ce que nous faisons, bonne chance, à la grâce de Dieu et tâchez de prendre un peu de plaisir là haut", a déclaré le directeur de la Nasa Mike Leinbach aux sept membres d‘équipage, quelques minutes avant le lancement réussi à 16h3'. Les deux fusées d‘appoint de Discovery, qui assurent une poussée de trois millions de kilos et consomment assez d‘énergie pour éclairer 87.000 maisons pendant un jour, se sont séparées comme prévu deux minutes plus tard, selon le commentateur de la Nasa, James Hartsfield.